fredag 3 oktober 2025

inloggad som

ANNONS Innehåll från EKN

… medan konkurrenterna skär guld

Minskade intäkter från översättningar och ökad försiktighet bland kunderna gör att omsättningen för regionens patentbyråer står och stampar. Trots det ökar lönsamheten rejält. Det visar en rundringning som Rapidus har genomfört.

I slutet på förra veckan presenterade Awapatent sin årsredovisning för 2011. Omsättning ökade marginellt men vinsten efter skatt steg med 34 procent till 24,9 miljoner kronor.

— Den danska sidan har gått väldigt starkt med ökade försäljningsintäkter på tio procent. 2012 har inletts bra och vi kommer att rekrytera under våren, säger Awapatens vd Magnus Hallin.

I dag sysselsätter koncernen 280 anställda vilket fortfarande är något under toppen för några år sedan. Nyligen startades systerbolaget Awa Ipro som ska arbeta med mer finansiella frågor kring patentportföljer. Bobby Markovski har rekryterats från Nordstjernan Investment för att leda satsningen med fem anställda.

— Vi har sett ett stort ökat intresse att kunna använda IP-rättigheter som en resurs man tjänar pengar på, exempelvis genom licensintäkter, säger Magnus Hallin.

Generellt har byråernas lönsamhet förbättras genom en minskning av administrativ personal och översättningstjänster, samtidigt som andelen patentjurister ökar. Mer rådgivning med timdebitering har därmed dragit upp vinstmarginalerna.

I höstas köpte Ström & Gullikssons ledning upp bolaget från danska Arator. Bokslutet görs i september men delägaren Björn Andersson ser en fortsatt resultatförbättring.

— Vinsttillväxten ligger på runt tio procent och omsättningen ökar något mindre. Förutom färre översättningstjänster ser vi också att kunderna mer än tidigare fokuserar på ett antal nyckelmarknader och främst då Kina och USA, säger Björn Andersson.

Efter nedskärningar för ett tre år sedan har Branns Lundakontor åter växt med ett par personer och sysselsätter numera åtta anställda. Vd Anders Tangen vill inte ge några exakta siffror för 2011 men talar om en något minskad omsättning med betydligt bättre lönsamhet.

En uppstickare som går mot strömmen och växer är Kipa med nio anställda i Helsingborg. Byrån, som har fokus på patent inom medicintekniksektorn, leds av Erik Krahbichler med förflutet som kontorschef på Ström & Gulliksson. Förra året landade omsättningen på 25,4 miljoner kronor med en vinst på 1,4 miljoner.

Joel Lyth

Minskade intäkter från översättningar och ökad försiktighet bland kunderna gör att omsättningen för regionens patentbyråer står och stampar. Trots det ökar […]


För att läsa resten av artikeln behöver du
vara prenumerant och inloggad

Prenumerera på Rapidus för
533 kr per månad

Bli en del av vårt exklusiva nätverk och få koll på vad som händer i Skåne och Öresundsregionen. Var alltid uppdaterad när du talar med dina affärskontakter. Nytta, nöje, inspiration.




  • Exklusiva affärsnyheter
  • Inbjudan till våra nätverksträffar
  • Två användare ingår

  • Fler uppsägningar i Malmös spelvärld

    Pandiemibaksmällan fortsätter att skörda offer i spelbranschen. Den Egmont-ägda spelutvecklaren Avalanche Studios stänger sitt tredje kontor sedan i fjol och uppsägningar väntar både i Malmö och Stockholm.

  • Neo4J investerar 1 miljard

    ,
    Det Malmögrundade IT-företaget Neo4J trycker på gasen för att ta grepp om AI-utvecklingen. 1 miljard kronor ska investeras för ”att göra AI användbart”.

  • Genombrott för skånskt plastsubstitut

    Malmöbaserade Saveggy lanserar sitt plastfria grönsaksskydd med Odlarna och Ica. Bolaget hoppas att det bara är början på dess stora genombrott.