fredag 6 juni 2025

inloggad som

ANNONS Innehåll från EKN

Första utlandssatsningen för skånska tolkar…

|  
|  

Malmöbaserade Språkservice gör efter mer än 25 års verksamhet sin första satsning utomlands när de nu etablerar ett helägt dotterbolag i Köpenhamn. Detta sedan propåer från internationella jättar fått bolaget att inse tillväxtpotentialen i Norden. 

– Hela språkbranschen funkar så, de stora drakarna slukar de mindre. Alla vill växa och bli större och det görs lättast genom att köpa upp konkurrenter på nya marknader. Vi har blivit uppvaktade av jätteföretag från USA, men våra ägare brinner för det här och vill fortsätta själva. Men då kan vi inte stå still, om vi ska fortsätta köra själva så måste vi gasa, säger Språkservice vd Jens Kofoed Hansen. 

Språkservice bildades 1995 av huvudägarna Antonijo Trpevski och Pirkko Trpevski Kyllönen, tillsammans med Lenart Trpevski som lämnat bolaget. Bolaget omsätter runt 400 miljoner kronor om året och rankades 2021 som Sveriges största tolktjänst av UC – och sjua i världen enligt tolk-indexet Nimdzi. 

Etableringen i Köpenhamn blir bolagets första utanför Sverige, även om de via sin svenska verksamhet landat kunder i övriga nordiska länder. 

– Ambitionen är att bli en stor spelare i hela Norden, ett steg i taget. Vi vill ha tillväxt med kvalité, med fortsatt nöjda kunder och schyssta ersättningar till våra tolkar, även de frilansande underleverantörerna. Jag är halvdansk och pratar danska, vilket har underlättat etableringen i Köpenhamn, men det är fortfarande väldigt krångligt så jag kan förstå de hinder som finns att etablera verksamheter på båda sidor sundet, säger Jens Kofoed Hansen.

Emiliano Strauss

Malmöbaserade Språkservice gör efter mer än 25 års verksamhet sin första satsning utomlands när de nu etablerar ett helägt dotterbolag […]


För att läsa resten av artikeln behöver du
vara prenumerant och inloggad



  • ”Innan du anställer – kolla först om AI kan göra jobbet”

    På Malmöföretaget Getaccept har vd Samir Smajic satt upp tydliga riktlinjer för att öka AI-användningen. Han vill se fler chefer göra likadant.

  • Mistbase-grundaren laddar om

    Saas-bolaget Peak Energy är Mistbase-grundaren Michal Stalas nya satsning, åtta år efter att han sålde Mistbase för uppåt 150 Mkr. Nu vill han utveckla mjukvara för optimering av elanvändning.

  • Bimobject på förvärvsoffensiv

    Bimobject köper Malmöbolagen Green Metrica och Lumea AI Plattform, som båda är inriktade på artificiell intelligens. Bygginformationsbolaget redovisar också siffror för årets första kvartal, som visar att vd-karusellen blivit en kostsam historia.

  • Dan Olofsson köper Qgroup

    Qgroup skrotar börsplanerna. I stället köps IT-konsultkoncernen upp av Danir-kontrollerade Nexer Group. – Det här blir än mycket bättre lösning än att gå till börsen, säger Qgroups vd Jon Carvell.

  • Finch sätter sin AI i hårdträning

    Techprofilen Hannah Meiton och hennes Ampli Ventures investerade i början av året i Malmöbaserade AI-bolaget Finch. Nu kliver hon in i styrelsen för att sätta bolagets AI-modell i hårdträning.

  • Stjärnspäckad styrelse i Elva11

    Nyligen gjorde Additude-grundaren Jim Roslund comeback i IT-branschen med det nystartade konsultbolaget Elva11. Nu tar styrelsen form. Utöver ordförande tar andra tunga technamn och internationella profiler plats i styrelsen. Rapidus har namnen.

  • Rejält tillskott i kassan för el-sparare

    Lundabaserade Emulate Energy stänger sin Serie A-runda och får två nya internationella delägare. Så här stort blev tillskottet och så ska pengarna användas.

  • Helsingborgsprofilens bolag stänger runda

    Helsingborgsbaserade Payzlip med Acke Salem i spetsen stänger en finansieringsrunda ledd av regionala näringslivsprofiler. Rundan blev dock mindre än ursprungligen tänkt. Så här länge räcker pengarna.

  • Advenica rustar för fortsatt lönsamhet

    Cybersäkerhetsbolaget Advenica har börjat året med att få in flertalet miljonorder. I en orolig omvärld ser vd Marie Bengtsson inget som talar emot att tillväxt- och lönsamhetsresan fortsätter.

  • Wallenberg går in i 34-bolag

    Ideonbaserade Nordic Forestry Automation, som Rapidus utsåg till 34:a år 2023, får in ett Wallenbergbolag som ny delägare. Det här ska den nya investeringen räcka till.