onsdag 24 december 2025

inloggad som

ANNONS Innehåll från EKN

Första utlandssatsningen för skånska tolkar…

|  
|  

Malmöbaserade Språkservice gör efter mer än 25 års verksamhet sin första satsning utomlands när de nu etablerar ett helägt dotterbolag i Köpenhamn. Detta sedan propåer från internationella jättar fått bolaget att inse tillväxtpotentialen i Norden. 

– Hela språkbranschen funkar så, de stora drakarna slukar de mindre. Alla vill växa och bli större och det görs lättast genom att köpa upp konkurrenter på nya marknader. Vi har blivit uppvaktade av jätteföretag från USA, men våra ägare brinner för det här och vill fortsätta själva. Men då kan vi inte stå still, om vi ska fortsätta köra själva så måste vi gasa, säger Språkservice vd Jens Kofoed Hansen. 

Språkservice bildades 1995 av huvudägarna Antonijo Trpevski och Pirkko Trpevski Kyllönen, tillsammans med Lenart Trpevski som lämnat bolaget. Bolaget omsätter runt 400 miljoner kronor om året och rankades 2021 som Sveriges största tolktjänst av UC – och sjua i världen enligt tolk-indexet Nimdzi. 

Etableringen i Köpenhamn blir bolagets första utanför Sverige, även om de via sin svenska verksamhet landat kunder i övriga nordiska länder. 

– Ambitionen är att bli en stor spelare i hela Norden, ett steg i taget. Vi vill ha tillväxt med kvalité, med fortsatt nöjda kunder och schyssta ersättningar till våra tolkar, även de frilansande underleverantörerna. Jag är halvdansk och pratar danska, vilket har underlättat etableringen i Köpenhamn, men det är fortfarande väldigt krångligt så jag kan förstå de hinder som finns att etablera verksamheter på båda sidor sundet, säger Jens Kofoed Hansen.

Emiliano Strauss

Malmöbaserade Språkservice gör efter mer än 25 års verksamhet sin första satsning utomlands när de nu etablerar ett helägt dotterbolag […]


För att läsa resten av artikeln behöver du
vara prenumerant och inloggad

Prenumerera på Rapidus för
533 kr per månad

Bli en del av vårt exklusiva nätverk och få koll på vad som händer i Skåne och Öresundsregionen. Var alltid uppdaterad när du talar med dina affärskontakter. Nytta, nöje, inspiration.




  • Exklusiva affärsnyheter
  • Inbjudan till våra nätverksträffar
  • Två användare ingår

  • Från exitdepp till nystart

    ,
    I senaste avsnittet av Rapidus podd Lejonkulan: En AI-tjänst som effektiviserar och automatiserar säljteamens arbete, det är idén till startupen […]


  • Konsultbolaget lämnar Malmö 

    Avega lägger ner sin verksamhet i Malmö för att fokusera på verksamheterna i Stockholm och Göteborg. Nedläggningen berör ett 20-tal personer. 

  • Storbolagen har långt kvar med AI

    Varken Alfa Laval eller Ikea når ännu sina kunder med något som producerats med hjälp av AI. Eller i alla fall bara indirekt och en extremt liten del. Det framgick vid en frukost på torsdagen.

  • Efter konkursen – går mot mångmiljonvinst

    Tre år efter konkursen gör det nya DHF Airport Solutions sin första storaffär – och räknar med 25 miljoner i vinst nästa år.

  • Vd-byte på Lime

    Det vankas vd-byte på Lime Technologies när Nils Olsson slutar efter nästan 20 år i bolaget. — Det är helt odramatiskt, säger Nils Olsson till Rapidus.

  • Amerikansk jätte förvärvar Eletive

    Rapidus kan i dag avslöja att amerikanska riskkapitaljätten Accell-KKR köper en majoritet i Eletive. Här är de skånska investerarna som gör en lyckad exit. 

  • Han vill sätta ny standard i filmindustrin

    Rodrigo Gomez från Malmö tror sig ha löst ett av filmindustrins stora problem: att transportera filmfiler. Efter pilotprojekt med Amazon Studios siktar han på att bli standard i branschen – globalt.

  • Niklas Agevik ny vd på Bimobject

    Efter chefskarusellen i Malmöföretaget Bimobject har styrelsen utsett Niklas Agevik till ny vd. – Det har funnits en rörig historik, men nu är målet ett långsiktigt samarbete, säger ordförande Pia Engholm.

  • Neo4J investerar 1 miljard

    Det Malmögrundade IT-företaget Neo4J trycker på gasen för att ta grepp om AI-utvecklingen. 1 miljard kronor ska investeras för ”att göra AI användbart”.

  • Miljonregn över kändistätt AI-bolag

    Deeptechbolaget Intuicell vill revolutionera AI-världen. Målet är att skapa maskiner som lär sig nya saker på samma sätt som människor och djur. Bolaget backas av flera tunga investerare och har nu tagit in 40 miljoner i en nyemission. 

  • VC-firmorna jagar skånska AI-bolaget

    När många bolag kämpar för att hitta pengar uppvaktas Hikma AI av riskkapital i överflöd. Idén? En plattform som stresstestar företagens AI-botar.