Brittiska BBC ska under nästa år spela in Henning Mankells bok Danslärarens återkomst i en engelskspråkig version – och lägger hela produktionen i Ystad, i samarbete med filmproduktionsbolaget Yellow Bird. Det avslöjade Henning Mankell själv vid en presskonferens i Ystad nu på eftermiddagen.
— Det är väldigt roligt, särskilt eftersom BBC:s produktioner alltid är väldigt välgjorda, säger Henning Mankell till Rapidus.
Han är särskilt stolt över att det var BBC som tog första kontakten, inte tvärtom. BBC har sedan dess varit i Skåne och inspekterat tänkbara inspelningsmiljöer.
Ystadsbaserade Yellow Bird, som ägs av Mankell tillsammans med producenterna Lars Björkman och Ole Søndberg, står för hela produktionen på uppdrag av BBC. Produktionsbudgeten beräknas till 40-45 miljoner svenska kronor. Ett 20-tal nyckelfunktioner ska bemannas med engelsmän, inklusive regissör och skådespelare. Några namn är ännu inte klara. Totalt kommer produktionen att sysselsätta ett 50-tal personer och pågå under närmare två månaders tid.
Manusskrivandet pågår för fullt. Yellow Bird har anlitat Ed Whitmore för uppdraget och förutsatt att hans manus godkänns startar inspelningarna i början av nästa år. Slutresultatet ska bli en miniserie i två delar om 60 minuter vardera och beräknas sändas av BBC kring jul nästa år. I Sverige har TV4 köpt rätten att sända serien.
Danslärarens återkomst är inte en av böckerna i Wallander-serien, men Henning Mankell uppger att diskussioner pågår med BBC om att även filma dessa böcker.
Av Thomas Frostberg
