lördag 16 augusti 2025

inloggad som

ANNONS Innehåll från EKN

Nya kundavtal lyfter Truly Translational

Medicon Village-bolaget Truly Translational har stadigt ökat sin omsättning sedan starten 2011. Med flera nya ägg i kundkorgen i år håller den utvecklingen i sig.

Karin Von Wachenfeldt– Vår ambition har varit att dubbla omsättningen och även antalet anställda vartannat år, och det håller vi, säger Karin von Wachenfeldt som är vd och en av bolagets grundare.

Under året har bolaget bland annat slutit avtal med Aptahem, Clinical Trial Consultants och EpiEndo Pharmaceuticals.

Malmöbolget Aptahem utvecklar läkemedelskandidater för att behandla och förebygga sjukdomar som orsakas av blockering av blodkärl. Clinical Trial Consultants – med kliniker i Linköping och Uppsala – utför klinisk forskning på uppdrag av universitetet och läkemedelsindustrin och isländska EpiEndo Pharmaceuticals fokuserar på behandling av kroniska luftvägssjukdomar.

Truly Translational sysslar med konsultverksamhet inom läkemedels- och affärsutveckling och i det nystartade dotterbolaget Truly Labs utför de experiment och labbtjänster i inkubatorn på Medicon Village. Karin von Wachenfeldt menar att deras verksamhet är en del av ett paradigmskifte då mindre och alltmer specialiserade forskningsbolag i täta närverk börjat ta över de stora jättarnas uppdrag.

– Det viktiga är att man kan länka de prekliniska resultaten till det som i slutändan verkligen händer i patienten, säger hon.

Sedan tidigare finns Lundaföretagen A1M Parma och Cantargia bland Truly Translationals kunder. Bolaget har även uppdrag från ett större tyskt generikabolag samt ett par Stockholmsbaserade företag.

Vid det brutna räkenskapsåret under hösten var omsättningen drygt tio miljoner kronor i de två Truly-bolagen, att jämföra med cirka sju miljoner för 2015.  Karin von Wachenfeldt och medgrundaren Charlott Brunmark äger 50 procent var i Truly Translational. De innehar även 70 procent i Truly Labs. Resterande delar ägs av anställda.

Magnus Erlandsson

Medicon Village-bolaget Truly Translational har stadigt ökat sin omsättning sedan starten 2011. Med flera nya ägg i kundkorgen i år […]


För att läsa resten av artikeln behöver du
vara prenumerant och inloggad


  • Sommarens raketer – och magplask

    Medan du legat i hängmattan har det skånska näringslivet fortsatt att rulla på med både spektakulära aktierusningar och konkurser. Vi har samlat ihop allt du behöver veta.

  • Rika prioriterar långresor – inte kultur

    Långresor, mat, klockor, vin och bilar. Det är vad de rikaste är mest intresserade av. Vad hände med kulturen? Det frågar sig Jan Dahlqvist.

  • Vindkraftsjätten gör megaemission

    Den danska energijätten Örsted meddelar i dag att bolaget ska genomföra en nyemission i mångmiljardklassen. Beskedet får aktien att rasa på Köpenhamnsbörsen.


  • Sommarens raketer – och magplask

    Medan du legat i hängmattan har det skånska näringslivet fortsatt att rulla på med både spektakulära aktierusningar och konkurser. Vi har samlat ihop allt du behöver veta.

  • Danskt vaccinbolag blir svensk-brittiskt

    Det svenska rikskapitalbolaget Nordic Capital och det brittiska Permira lägger ett bud på Bavarian Nordic. Affären värderar det danska bolaget till 28,5 miljarder kronor.

  • Cantargia i superaffär – med bismak

    Läkemedelsbolaget Cantargia i Lund säljer ett forskningsprogram till japaner och kan som mest få in mer än 6 miljarder kronor på affären. Samtidigt kom resultat från bolagets toppkandidat som var en besvikelse.

  • Från 40 miljoner till 40 miljarder

    Sedan Fredrik Tiberg klev in som vd för Camurus har bolagets värdering gått från 40 miljoner till 40 miljarder kronor. Rapidus träffar honom på huvudkontoret i Lund för att höra om vägen dit och planerna framåt.

  • Oncorena får in 130 Mkr

    Cancerforskningsbolaget Oncorena i Lund får in 133 Mkr i en nyemission där pengarna i huvudsak kommer från ägarna Helth Cap, Linc och FSG. Kapitalet ska finansiera en fas 1-studie som pågått i tre år.

  • Gore-tex-bolaget öppnar för Suturion

    Lundabolaget Suturion har tecknat avtal med en medicinteknisk tungviktare. Nu startar försäljningen av bolagets kirurgiska symaskin på den amerikanska marknaden. – Avtalet hanterar eventuella tullar, säger vd Paan Hermansson.

  • Cantargias antikropp i amerikanskt snabbspår

    Cantargias läkemedelskandidat nadunolimab har fått Fast Track-status i USA. Det fick aktien att ta ett litet glädjeskutt.

  • Miljonregn över cancerbolaget

    Medtech-bolaget Reccan ingår i ett konsortium som fått motsvarande 153 miljoner kronor av EU för att genomföra ett stort projekt inom pankreascancer. – Det här betyder mer än bara pengarna, säger vd Anna Brodén.

  • Camurus miljardavtal öppnar för mer

    Camurus i Lund, med vd Fredrik Tiberg, aktierusar efter att ha ingått avtal med den amerikanska jätten Eli Lilly. I potten ligger 8 miljarder kronor i ersättningar, och det kan bli ännu mer. – Det här öppnar för liknande avtal inom andra områden.

  • Synact Pharma tar in nya pengar – igen

    Synact Pharma stärker finanserna genom en riktad nyemission och ett lånelöfte från den amerikanska storägaren. Det är den tredje större nyemissionen som lundabolaget genomför på två år.