torsdag 11 december 2025

inloggad som

ANNONS Innehåll från EKN

Nya kundavtal lyfter Truly Translational

Medicon Village-bolaget Truly Translational har stadigt ökat sin omsättning sedan starten 2011. Med flera nya ägg i kundkorgen i år håller den utvecklingen i sig.

Karin Von Wachenfeldt– Vår ambition har varit att dubbla omsättningen och även antalet anställda vartannat år, och det håller vi, säger Karin von Wachenfeldt som är vd och en av bolagets grundare.

Under året har bolaget bland annat slutit avtal med Aptahem, Clinical Trial Consultants och EpiEndo Pharmaceuticals.

Malmöbolget Aptahem utvecklar läkemedelskandidater för att behandla och förebygga sjukdomar som orsakas av blockering av blodkärl. Clinical Trial Consultants – med kliniker i Linköping och Uppsala – utför klinisk forskning på uppdrag av universitetet och läkemedelsindustrin och isländska EpiEndo Pharmaceuticals fokuserar på behandling av kroniska luftvägssjukdomar.

Truly Translational sysslar med konsultverksamhet inom läkemedels- och affärsutveckling och i det nystartade dotterbolaget Truly Labs utför de experiment och labbtjänster i inkubatorn på Medicon Village. Karin von Wachenfeldt menar att deras verksamhet är en del av ett paradigmskifte då mindre och alltmer specialiserade forskningsbolag i täta närverk börjat ta över de stora jättarnas uppdrag.

– Det viktiga är att man kan länka de prekliniska resultaten till det som i slutändan verkligen händer i patienten, säger hon.

Sedan tidigare finns Lundaföretagen A1M Parma och Cantargia bland Truly Translationals kunder. Bolaget har även uppdrag från ett större tyskt generikabolag samt ett par Stockholmsbaserade företag.

Vid det brutna räkenskapsåret under hösten var omsättningen drygt tio miljoner kronor i de två Truly-bolagen, att jämföra med cirka sju miljoner för 2015.  Karin von Wachenfeldt och medgrundaren Charlott Brunmark äger 50 procent var i Truly Translational. De innehar även 70 procent i Truly Labs. Resterande delar ägs av anställda.

Magnus Erlandsson

Medicon Village-bolaget Truly Translational har stadigt ökat sin omsättning sedan starten 2011. Med flera nya ägg i kundkorgen i år […]


För att läsa resten av artikeln behöver du
vara prenumerant och inloggad

Prenumerera på Rapidus för
533 kr per månad

Bli en del av vårt exklusiva nätverk och få koll på vad som händer i Skåne och Öresundsregionen. Var alltid uppdaterad när du talar med dina affärskontakter. Nytta, nöje, inspiration.




  • Exklusiva affärsnyheter
  • Inbjudan till våra nätverksträffar
  • Två användare ingår


  • Sensodetect försvarar Möllerström

    Skandal i Intellego och frågetecken i Dug får inte Lundabolaget Sensodetect, med vd PA Hedin, att ifrågasätta sin ordförande trots att han sitter i styrelsen för allihop.

  • Acarix gör riktad nyemission

    Medicinteknikbolaget Acarix, verksamt inom teknologi för identifiering av kransartärsjukdomar, genomför en riktad nyemission på drygt 33 miljoner kronor. I emissionen deltar flera välkända life science-investerare. 

  • Ny vd i Careium

    I augusti fick Christian Walén lämna Careium med omedelbar verkan. Nu är det klart att det blir Tove Christiansson som ska leda larmbolaget på tillväxtresan i Europa.

  • Starfish satsar på rullstolar

    IT-entreprenören Jim Roslunds hårdvarubolag Starfish of Sweden har motlut på väg till marknaden. Både vården och bilindustrin har visat sig vara svårflörtade. Nu ska rullstolsdynor ge de första kommersiella intäkterna.

  • Små glädjeämnen i små bolag

    De båda noterade bolagen Gasporox och Prebona meddelar att de tar emot nya ordrar. Nyheterna fick aktierna att stiga på måndagen.

  • Compacta gör comeback

    Medicinteknikbolaget Compacta har fört en slumrande tillvaro de senaste åren. Men nu gör bolaget, grundat av bland andra Lundaprofilen Lars Montelius, comeback med ny vd och finansieringsrunda.

  • Iconovo fyller kassan – igen

    Iconovo arbetar vidare för att inhalatorerna ska nå marknaden. Men bara ett halvår efter en större nyemission är det dags att resa pengar igen.

  • Skulle inleda kapitalrunda – blev konkurs

    Labbot ville revolutionera läkemedelsindustrin med sitt analysinstrument. För bara en vecka sedan skulle Lundabolaget resa kapital för att ta instrumentet till den globala marknaden. Nu är det försatt i konkurs.

  • Camurus stiger på viktminskning

    Läkemedelsbolaget Camurus i Lund, med vd Fredrik Tiberg, är känt för sitt preparat mot opioidberoende. Men i portföljen finns även ett projekt kring viktminskningsämnet semaglutid. Lovande studiedata får aktien att stiga.

  • Finansiella målen borta – nu sparkas vd:n

    Efter ett år med tuffa sparkrav och avskaffade mål stuvar Iconovo om i ledningen. Vd Johan Wäborg får gå – och Anders Månsson tar över.