Länsstyrelsen och Øresunddirekt undersöker möjligheten att skapa en gemensam tvåspråkig databas för samtliga företag i Öresundsregionen. Syftet är att underlätta för företagen att finna kunder på båda sidor Sundet — och att locka utländska investerare till regionen.
Databasen ska samla 250.000-300.000 svenska och danska verksamheter i alla storlekar och branscher. Syftet är att göra det lättare för företagen att söka kunder och samarbetspartner samt marknadsföra sig internationellt.
Uppgifter om företagen samlas in från Bolagsverket och Statistiska Centralbyrån i Sverige, samt från motsvarande myndigheter i Danmark. Men företagen ska också själva kunna gå in och bygga på med egna uppgifter och på så sätt marknadsföra sig själva.
Grundidén är att den ska vara tvåspråkig, att danska företag ska kunna läsa om företag i Sverige på danska och tvärtom.
— På sikt är tanken att den också ska finnas på engelska, för att ge utländska investerare en överblick över näringslivsstrukturen i Öresundsregionen och attrahera dem hit, säger Bo Strömgren, direktör på Länsstyrelsen och samordningsansvarig för Øresunddirekt i Malmö.
Under 2012 genomförs en förstudie, som fått ekonomiskt stöd av utrikesdepartementet.
Länsstyrelsen och Øresunddirekt undersöker möjligheten att skapa en gemensam tvåspråkig databas för samtliga företag i Öresundsregionen. Syftet är att underlätta för företagen att finna kunder på båda sidor Sundet — och att locka utländska investerare till regionen.
Databasen ska samla 250.000-300.000 svenska och danska verksamheter i alla storlekar och branscher. Syftet är att göra det lättare för företagen att söka kunder och samarbetspartner samt marknadsföra sig internationellt.
Uppgifter om företagen samlas in från Bolagsverket och Statistiska Centralbyrån i Sverige, samt från motsvarande myndigheter i Danmark. Men företagen ska också själva kunna gå in och bygga på med egna uppgifter och på så sätt marknadsföra sig själva.
Grundidén är att den ska vara tvåspråkig, att danska företag ska kunna läsa om företag i Sverige på danska och tvärtom.
— På sikt är tanken att den också ska finnas på engelska, för att ge utländska investerare en överblick över näringslivsstrukturen i Öresundsregionen och attrahera dem hit, säger Bo Strömgren, direktör på Länsstyrelsen och samordningsansvarig för Øresunddirekt i Malmö.
Under 2012 genomförs en förstudie, som fått ekonomiskt stöd av utrikesdepartementet.
För att läsa resten av artikeln behöver du
vara prenumerant och inloggad
Prenumerera på Rapidus för
533 kr per månad
Bli en del av vårt exklusiva nätverk och få koll på vad som händer i Skåne och Öresundsregionen. Var alltid uppdaterad när du talar med dina affärskontakter. Nytta, nöje, inspiration.
- Exklusiva affärsnyheter
- Inbjudan till våra nätverksträffar
- Två användare ingår
