onsdag 21 maj 2025

inloggad som

ANNONS Innehåll från EKN

Tvåspråkig företagsdatabas ska kartlägga regionen

|  ,

Länsstyrelsen och Øresunddirekt undersöker möjligheten att skapa en gemensam tvåspråkig databas för samtliga företag i Öresundsregionen. Syftet är att underlätta för företagen att finna kunder på båda sidor Sundet — och att locka utländska investerare till regionen.

Databasen ska samla 250.000-300.000 svenska och danska verksamheter i alla storlekar och branscher. Syftet är att göra det lättare för företagen att söka kunder och samarbetspartner samt marknadsföra sig internationellt.

Uppgifter om företagen samlas in från Bolagsverket och Statistiska Centralbyrån i Sverige, samt från motsvarande myndigheter i Danmark. Men företagen ska också själva kunna gå in och bygga på med egna uppgifter och på så sätt marknadsföra sig själva.

Grundidén är att den ska vara tvåspråkig, att danska företag ska kunna läsa om företag i Sverige på danska och tvärtom. 

— På sikt är tanken att den också ska finnas på engelska, för att ge utländska investerare en överblick över näringslivsstrukturen i Öresundsregionen och attrahera dem hit, säger Bo Strömgren, direktör på Länsstyrelsen och samordningsansvarig för Øresunddirekt i Malmö.

Under 2012 genomförs en förstudie, som fått ekonomiskt stöd av utrikesdepartementet.

Länsstyrelsen och Øresunddirekt undersöker möjligheten att skapa en gemensam tvåspråkig databas för samtliga företag i Öresundsregionen. Syftet är att underlätta […]


För att läsa resten av artikeln behöver du
vara prenumerant och inloggad


  • Spotlight lanserar finlista

    Den som följer utvecklingen bland noterade småbolag vet att kvaliteten varierar kraftigt. Detta har även småbolagsbörsen Spotlight Market noterat och lanserar nu listan Spotlight Value, endast för bolag som är lönsamma. Rapidus vet vilka bolag som platsar.

  • Några tröstande ord till spelbolagen

    Investerarna har inte försvunnit – de investerar bara mindre. Det var ett av budskapen till spelutvecklarna från investerarpanelen vid Nordic Games i Malmö.

  • … och några tröstande ord till life science

    Life science-sektorn går dåligt på börsen. Men det finns pengar att hämta, det säger Max Odlander från venture capital-firman Health Cap under ett event på The Loop under onsdagen.