Affärsnyheter i Öresundsregionen

måndag 2 februari 2026

ANNONS Innehåll från EKN

Flerspråkig animation om covid-19

I vanliga fall arbetar Aptevoke på en applikation med lättillgänglig och flerspråkig information om mediciner genom bland annat animationer. Men för tre veckor sedan bestämde de sig istället satsa på ett sidoprojekt om covid-19.

Det nyblivna Smilebolaget Aptevokes affärsidé är att tillhandahålla medicinsk information på språken arabiska, persiska och kurdiska samt kvalitetsgranska den med hjälp av medicinsk expertis. När nyheten kom att människor att personer med ett annat modersmål än svenska drabbades extra av det nya viruset bestämde sig uppstartsbolaget för att starta ett sidoprojekt.

– I och med covid-19 så pausade vi arbetet med vår huvudprojekt för att satsa på det här. Sedan i går finns filmerna på nätet, en fokuserar på fakta om smittan och en om hur man bäst skyddar sig. Vårt mål är nu att de ska nå ut till så många som möjligt, säger Mojtaba Hosseini, vd på Aptevoke till Rapidus.

Sidoprojektet har de gjort på ideell basis med interna medel. Arbetet med huvudprodukten, en digital plattform, finansieras med stöd av Smile Incubator och Linköpings Universitet.

– Vi planerar att lansera den applikationen om sex månader, vi har testat den och jobbar på den slutgiltiga versionen nu, säger Mojtaba Hosseini.

Mette Carlbom

I vanliga fall arbetar Aptevoke på en applikation med lättillgänglig och flerspråkig information om mediciner genom bland annat animationer. Men för tre veckor sedan bestämde de sig istället satsa på ett sidoprojekt om covid-19.

Det nyblivna Smilebolaget Aptevokes affärsidé är att tillhandahålla medicinsk information på språken arabiska, persiska och kurdiska samt kvalitetsgranska den med hjälp av medicinsk expertis. När nyheten kom att människor att personer med ett annat modersmål än svenska drabbades extra av det nya viruset bestämde sig uppstartsbolaget för att starta ett sidoprojekt.

– I och med covid-19 så pausade vi arbetet med vår huvudprojekt för att satsa på det här. Sedan i går finns filmerna på nätet, en fokuserar på fakta om smittan och en om hur man bäst skyddar sig. Vårt mål är nu att de ska nå ut till så många som möjligt, säger Mojtaba Hosseini, vd på Aptevoke till Rapidus.

Sidoprojektet har de gjort på ideell basis med interna medel. Arbetet med huvudprodukten, en digital plattform, finansieras med stöd av Smile Incubator och Linköpings Universitet.

– Vi planerar att lansera den applikationen om sex månader, vi har testat den och jobbar på den slutgiltiga versionen nu, säger Mojtaba Hosseini.

Mette Carlbom


För att läsa resten av artikeln behöver du
vara prenumerant och inloggad


Prenumerera på Rapidus för
575 kr per månad

Bli en del av vårt exklusiva nätverk och få koll på vad som händer i Skåne och Öresundsregionen. Var alltid uppdaterad när du talar med dina affärskontakter. Nytta, nöje, inspiration.




  • Exklusiva affärsnyheter
  • Inbjudan till våra nätverksträffar
  • Två användare ingår